An inability to convert on third-down plays and an overall breakdown in all facets of football led to a crucial 26-15 home loss Monday night to the Carolina Panthers for the Washington Redskins, crippling the team’s bid for a second straight postseason.