“He is the head of a gang,” said Bill Duke, a legendary actor (“The Oval,” “Commando,” “Predator”) and director (“Fame,” “Hill Street Blues”), about his new role in the Warner Bros. Picture presentation, “No Sudden Move,” premiering on HBO Max July 1.