In the seven years after HBO’s “The Wire” ended, actor and D.C.-area native Tray Chaney, who played drug dealer-turned-shoes salesman Malik “Poot” Carr on the award-winning series, took to the streets of downtown D.C. to sell music and films he produced through his independent venture, Chaney Vision Entertainment.