The world premiere of “JQA,” a fictitious tale written and directed by Aaron Posner about the life of the eighth secretary of state and the sixth president of the U.S., John Quincy Adams, presents a challenging perspective on American history that continues to affect the nation some 150 years after his death.