Marian Wright Edelman, a lifelong advocate for children, the poor and civil rights, will transition from president of the Children’s Defense Fund to the new role of president emerita in the Office of the Founder, the fund’s board of directors announced Wednesday.