George Washington Hospital officials halted negotiations in its operation of a new state-of-the-art health care facility in Southeast last week after the D.C. Council approved what council member Vincent C. Gray described as “poison-pill amendments” to his East End Health Equity Amendment Act.