On a typically muggy late June evening, a small group of people gathered picnic blankets and tables on the lawn outside of the Anacostia Community Museum, as whirring cicadas complemented the sound of a circular saw and a slim brown woman giving instructions.