After 17 years serving as a major hub for homeless families seeking shelter, D.C. General recently shuttered its doors — part of the Bowser administration’s plan to move occupants to smaller, more apartment-style units in closer proximity to services and amenities throughout the District.