In October, during the throes of the COVID-19 pandemic and its rippling economic downturns, a key federal financial regulator adopted a rule that blesses the “rent-a-bank” scheme where predatory lenders partner with banks to evade state interest rate limits.