District education officials spent much of the summer pledging to meet students’ social and emotional needs upon their return to in-person learning but a growing contingent of teachers have taken to social media and other forums to say that it has been business as usual in the public school system.