The city of Louisville, Ky., agreed Tuesday to pay $12 million to the family of Breonna Taylor, six months after she was killed inside her apartment by police, but some said the settlement — which includes police reform strategies — is just a small step toward justice.