Shonda Rhimes, the creative force behind mega-hit TV shows “Grey’s Anatomy,” “Scandal” and “How to Get Away with Murder,” challenges European cultural and historical constructs with her new series “Still Star-Crossed,” featuring a majority black cast.

