It was the sleeper breakthrough series of 2016, and in short order, the Netflix gem “Stranger Things,” with its tales of the Upside Down, has become a pop culture legend. That popularity was sealed recently with the record-setting Season 3 premiere, which reached more than 40 million households.