After a highly-acclaimed U.S. tour that included a stint on Broadway, the company has returned home to close out its current season with “The Migration: Reflections: Reflections on Jacob Lawrence,” a multimedia production which can be seen through Sunday at the Hartke Theatre on the campus of Catholic University of America in Northeast.