The documentary “For Humanity: Culture, Community & Maroonage” features the people of San Basilio de Palenque, Colombia, and explains how they’ve retained their indigenous African culture, without interruption, in the centuries since their ancestors escaped slavery and formed their own community.