In the 30-plus years during which he’s been incarcerated, Tony Lewis Sr. has mentored younger inmates, quelled conflicts within correctional institutions and with the help of his son, Tony Jr., has connected returning citizens and their families with much-needed resources.